überzuckern

über|zụ|ckern 〈V. tr.; hat〉

1. mit Zucker bestreuen

2. zu stark zuckern

3. mit Zuckerkruste bedecken

● Früchte \überzuckern; den Kaffee, Tee \überzuckern

* * *

über|zụ|ckern <sw. V.; hat:

1. mit Zucker, Zuckerguss bedecken:

den Kuchen ü.

2. (von Schnee) wie mit Puderzucker bedecken:

Schnee überzuckerte die Altstadt.

3. zu stark zuckern:

überzuckerter Saft.

4. mit zu viel Glukose belasten:

bei einem Mangel an Insulin wird der Organismus überzuckert.

* * *

über|zụ|ckern <sw. V.; hat: 1. mit Zucker, Zuckerguss bedecken: den Kuchen ü.; Ü Natürlich ist die Sehnsucht nach Ferne und Fremde in diesen »orientalischen« Stücken mit einer Kruste von szenischem Kitsch überzuckert (FAZ 20. 7. 98, 39). 2. (von Schnee) wie mit Puderzucker bedecken: Am Nachmittag verwandelte sich der Nieselregen plötzlich in eine weiße Flockenpracht, die bald schon die Innenstadt überzuckerte (FAZ 22. 7. 99, 11); über den schon winterlich überzuckerten Gipfeln der Bernina (FAZ 17. 10. 96, R6). 3. zu stark zuckern: Seit dem 1. Juli ernähren sich König und 40 weitere Kumpel im thüringischen Kalibergwerk Bischofferode nur noch von ... überzuckertem Hagebutten-Tee und Multivitaminsaft (Spiegel 28, 1993, 86); Ü Die doch etwas überzuckerte Geschichte wird durch Ungerers Zeichnungen angenehm verbittert (FAZ 2. 12. 97, L31). 4. mit zu viel Glukose belasten: bei einem Mangel an Insulin wird der Organismus überzuckert.